菲沙河山體滑坡造瀑布 當局救鮭魚迴游

【記者林清玲編譯報導】在卑詩省Big Bar山體滑坡致菲沙河造成較大落差，總理杜魯多和卑詩省長賀謹（John Horgan）稱，將盡一切可能確保數百萬菲沙河的各類鮭魚能夠通過山體滑坡處，進入其產卵地。

在2019年6月下旬在利魯厄特（Lillooet）以北的Big Bar附近的菲沙河道變窄被發現。該滑坡地創造了一個五米高的瀑布，官員們相信它發生在去年11月。

滑坡發生在河流的偏遠和不穩定地區，峽谷陡峭，水流湍流，沒有道路可進入該地區，現場的地理環境使修復工作變得困難。

工作人員正在對多達1,000條鮭魚進行射頻監測（radio-tagged），以幫助生物學家追蹤魚類是否能在河流中穿過巨大的岩石坡道。

同時，每天大約有80人正在通過設置障礙物（減少河道落差），創造鮭魚的自然通道，同時他們還探索幫助鮭魚通過瀑布的其他方式，包括直升機、魚梯和魚輪。

在一份聯合聲明中，省和聯邦政府表示，一旦魚類到達其產卵場，對鮭魚的監測最終將提供有關生存成功率的重要信息。

雖然已經成功測試了直升機將少量魚類移到瀑布上方，但卑詩省府表示，對於在未來幾週內預計將沿著遷徙路線通過該地點的數百萬條魚來說，這並不是一種實用的方法。

沿著菲沙河遷徙的幾種鮭魚，包括帝王鮭（chinook）、紅鮭魚（sockeye）、銀鮭（coho）和粉紅鮭（pink）。帝王鮭和紅鮭當前正在沿河往上遷徙，但預計未來幾週大部分魚類將會到達滑坡地。

省長賀謹24日到訪利魯厄特應急指揮中心，他稱讚各級政府和當地社區，包括原住民之間的合作，並表示，今年更安靜的山火季節，正好令應急資源可用於鮭魚救援工作。